"Rompi il ghiaccio" non ha nulla a che fare con l'acqua ghiacciata: abbina ogni idioma al suo vero significato.
Come giocare
Ti viene mostrato un insieme di modi di dire e una serie di significati. Collega ogni espressione a ciò che realmente significa, resistendo alle definizioni esca che prendono la frase per valore nominale.
Fare clic su un'espressione idiomatica, quindi fare clic sul significato che rappresenta (o viceversa)
Evita le trappole della lettura letterale mescolate tra le opzioni
Abbinali tutti correttamente per completare il round
I round più veloci e puliti fanno guadagnare di più
Controlli
Desktop: fare clic su un'espressione idiomatica, quindi su un significato per collegarli
Telefono e tablet: tocca un modo di dire, quindi tocca il suo significato
Modalità di gioco
Giornaliero: un insieme condiviso di idiomi classificati a livello globale
Esercizio: nuovi idiomi ad ogni round tra Facile, Medio e Difficile
Suggerimenti e strategia
Blocca gli idiomi che già conosci per restringere le scelte per quelli non familiari
La definizione che suona più letterale è solitamente la trappola, non la risposta
Pensa alla situazione in cui diresti effettivamente la frase per trovarne il vero senso
Cosa imparerai
Figure It Out sviluppa abilità linguistiche figurative abbinando gli idiomi ai loro significati, aprendo il lato non letterale dell'inglese.
Competenze: modi di dire, linguaggio figurato, vocabolario, interpretazione
Ideale per: all'incirca classi 4-9 (età 9-15)
Per genitori e insegnanti: fa sì che gli idiomi, spesso sconcertanti per gli studenti, facciano clic.
Origini
Abbinare un'espressione idiomatica al suo significato reale, contro esche che la prendono alla lettera, è il problema che definisce l'idioma: una locuzione il cui significato non si può ricavare dalle sue parti.
Fare della lettura letterale la trappola è il progetto originale.
È proprio lì che gli idiomi sconfiggono tanto chi impara quanto le macchine. Kick the bucket è perfettamente comprensibile parola per parola e significa qualcosa di completamente diverso, quindi la lettura letterale è sempre disponibile e sempre sbagliata: ecco perché gli idiomi vanno imparati come vocabolario anziché analizzati.
A proposito di capirlo
Figure It Out è un browser game originale e gratuito che sviluppa abilità linguistiche figurative abbinando gli idiomi ai loro significati. Gioca subito senza nulla da installare.
